列王紀上 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ あなたがなお王と話しておられる間に、わたしもまた、あなたのあとから、はいって行って、あなたの言葉を確認しましょう」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ あなたがなお王と話しておられる間に、わたしもまた、あなたのあとから、はいって行って、あなたの言葉を確認しましょう」。

リビングバイブル

¹⁴ お話の最中に私もまいり、あなたの訴えが事実であることを王に申しましょう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたが王と話し合っている間に、わたしも続いて入り、あなたの言葉を確認します。」

聖書 口語訳

¹⁴ あなたがなお王と話しておられる間に、わたしもまた、あなたのあとから、はいって行って、あなたの言葉を確認しましょう」。

列王紀上 1:14 相互参照

コリント人への第二の手紙 13:1

わたしは今、三度目にあなたがたの所に行こうとしている。すべての事がらは、ふたりか三人の証人の証言によって確定する。

列王紀上 1:13

あなたはすぐダビデ王のところへ行って、『王わが主よ、あなたは、はしために誓って、おまえの子ソロモンが、わたしに次いで王となり、わたしの位に座するであろうと言われたではありませんか。そうであるのに、どうしてアドニヤが王となったのですか』と言いなさい。

列王紀上 1:15

そこでバテシバは寝室にはいって王の所へ行った。（王は非常に老いて、シュナミびとアビシャグが王に仕えていた）。